Category: 其他

民眾安全服務處 
行政服務助理 
(a) 處理與場地有關的工作，包括申請辦公室用地、樓宇保養及裝修、樓宇管理、辦公室保安、管理清潔服務合約及管理泊車位；



(b) 管理並更新部門的檔案系統，以及執行檔案的

建築署 
合約建築師 
合約建築師的主要職責是 ─

(a) 規劃、設計和監督政府建築物的建造工程及設施；

(b) 執行工程策劃管理職務，包括配合工程項目的需要、管理外判工程項目的合約和顧問合約；

建築署 
合約助理園境主任 
合約助理園境主任的主要職責是協助專業界別主管 ─

(a) 勘察和評估各類休憩用地的可能用途；

(b) 規劃、設計和監督公共休憩用地和園境相關項目的建造工程；

(c

建築署 
合約園境師 
合約園境師的主要職責是 ─

(a) 勘察和評估各類休憩用地的可能用途；

(b) 規劃、設計和監督公共休憩用地和園境相關項目的建造工程；

(c) 執行工程策劃管理職

建築署 
暑期實習生 
詳情請參閱建築署網頁

https://www.archsd.gov.hk/tc/whats-new.html 

屋宇署 
暑期見習員（屋宇測量） 
詳情請參閱屋宇署網頁

https://www.bd.gov.hk/tc/whats-new/index.html 

屋宇署 
暑期見習員（結構工程） 
詳情請參閱屋宇署網頁

https://www.bd.gov.hk/tc/whats-new/index.html 

政府統計處 
統計助理 
統計助理主要負責 –

(1) 利用統計軟件進行數據處理及分析；

(2) 編製簡單電腦程式及應用電腦軟件，以進行統計工作；

(3) 編製統計圖表及報告書；

香港警務處 
督察 
督察需要執行多方面之警務工作，包括管理工作及行動職務，須遵守警隊條例有關紀律事宜的規定，並要穿著制服、輪班及／或不定時工作，亦可能要在香港特區境外範圍工作。 

香港警務處 
警察二級翻譯主任 
警察二級翻譯主任主要負責在警署、刑事辦公室或其他警隊單位／組別擔任翻譯、傳譯及擬備控罪書工作。

[註：警察二級翻譯主任須輪班工作（包括當值夜班），及在星期六、日或公眾假期當值。]